25.1.15

♫ Επικίνδυνα ερωτευμένη ♪

Πρώτη ακρόαση, το 2005. Το αγαπούσα, το αγαπώ και θα το αγαπώ. Όμως πλέον μπορώ να αισθάνομαι και για όσα μιλάει κι αυτό του προσδίδει ακόμα μεγαλύτερη αξία. Πέραν από όσα με κάνει να νιώθω όμως, είναι μία αδιαμφισβήτητα χαρισματική κι ευλογημένη φωνή και οι στίχοι είναι επιλεγμένοι προσεκτικά. Αξίζει.
Αφιερωμένο λοιπόν!




I love you... I love you... I love you... / Σ' αγαπώ, σ'αγαπώ, σ'αγαπώ
Baby I love you / Μωρό μου σ' αγαπώ
You are my life / Είσαι η ζωή μου
My happiest moments weren't complete / Οι πιο χαρούμενες στιγμές μου δεν ήταν πλήρεις
If you weren't by my side / αν δεν ήσουν δίπλα μου
You're my relation in connection to the sun / Είσαι η σχέση μου με τον ήλιο
With you next to me / Με εσένα δίπλα μου
There's no darkness I can't overcome / δεν υπάρχει σκοτάδι που δεν μπορώ να ξεπεράσω
You are my raindrops / Είσαι οι σταγόνες της βροχής
I am the seed / Είμαι ο σπόρος
With you and God, who's my sunlight / Με εσένα και το Θεό, που είναι η ηλιαχτίδα μου
I bloom and grow so beautifully / ανθίζω και μεγαλώνω τόσο όμορφα
Baby, I'm so proud / Μωρό μου είμαι τόσο περήφανη
So proud to be your girl / Τόσο περήφανη που είμαι η κοπέλα σου
You make the confusion go all away / Κάνεις τη σύγχυση να φεύγει
From this cold and mixed up world / Από αυτόν τον κρύο και ανακατεμένο κόσμο

I am in love with you / Είμαι ερωτευμένη μαζί σου
You set me free / Με απελευθερώνεις
I can't do this thing called life / Δεν μπορώ να κάνω αυτό το πράγμα που λέγεται ζωή
Without you here with me /  χωρίς εσένα εδώ μαζί μου
Cause I'm dangerously in love with you / Γιατί είμαι επικίνδυνα ερωτευμένη μαζί σου
I'll never leave / Δε θα φύγω ποτέ
Just keep lovin' me / Απλά συνέχισε να με αγαπάς
The way I love you loving me / Με τον τρόπο που σ' αγαπώ να μ' αγαπάς

And I know you love me / Και ξέρω ότι με αγαπάς
Love me for who I am / Με αγαπάς γι' αυτό που είμαι
Cause years before I became who I am / Γιατί χρόνια πριν γίνω αυτό που είμαι
Baby you were my man / Μωρό μου ήσουν ο άντρας μου
I know it ain't easy, easy loving me / Ξέρω ότι δεν είναι εύκολο να με αγαπάς
I appreciate the love and dedication / Εκτιμώ την αγάπη και την αφοσίωση
From you to me / από εσένα σε εμένα
Later on in my destiny / Αργότερα στη μοίρα μου
I see myself having your child / Βλέπω τον εαυτό μου να έχω το παιδί σου
I see myself being your wife / Βλέπω τον εαυτό μου να είμαι η σύζυγός σου
And I see my whole future in your eyes / Και βλέπω όλο μου το μέλλον στα μάτια σου
Thought of all my love for you / Η σκέψη όλης μου της αγάπης για εσένα
Sometimes make me wanna cry / Μερικές φορές με κάνει να κλαίω
Realize all my blessings / Συνειδητοποιώ όλες μου τις ευλογίες
I'm grateful to have you by my side / Είμαι ευγνώμων που σε έχω δίπλα μου

Every time I see your face my heart smiles / Κάθε φορά που βλέπω το πρόσωπό σου η καρδιά μου χαμογελάει
Every time it feels so good, it hurts sometimes / Κάθε φορά είναι τόσο όμορφο, που πονάει κάποιες φορές
Created in this world to love, to hold / Δημιουργήθηκα σε αυτόν τον κόσμο για να σε αγαπήσω, να σε κρατήσω
To feel, to breathe, to live you / να σε νιώσω, να σε αναπνεύσω, να σε ζήσω

Dangerously in love / Επικίνδυνα ερωτευμένη
Can't do this thing / Δεν μπορώ να κάνω αυτό το πράγμα
I love you, I love you, I love you / Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
I'll never leave / Δε θα φύγω ποτέ
Just keep on loving me / Απλά συνέχισε να με αγαπάς
I'm in love with you / Είμαι ερωτευμένη μαζί σου
I can not do / Δεν μπορώ να κάνω
I cannot do anything without you in my life / Δεν μπορώ να κάνω τίποτα χωρίς εσένα στη ζωή μου
Holding me, kissing me, loving me / να με κρατάς, να με φιλάς, να με αγαπάς
Dangerously... 
Dangerously in love with you
I love you...
Dangerously in love...


Beyoncé

 [ Album: Dangerously in love - 2003 ]

16 σχόλια:

  1. Όντως πολύ ωραίο τραγούδι!!!!
    Καλό βράδυ αγαπημένη, φιλιά πολλά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλό βράδυ κοριτσάκι μου! Πολλά πολλά φιλάκιαααα! ♥

      Διαγραφή
  2. Δεν είμαι.. φαν της κυρίας! ;)
    Έφυγες από το φατσοβιβλίο εσύ;;
    Καλό βράδυ κοπέλα μου και καλή εβδομάδα!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Προτείνω να το ακούσεις πριν το απορρίψεις λόγω "Beyoncé" γιατί σίγουρα θα αλλάξεις γνώμη ;-)
      Ναι φύγαμε και οι δύο. Αρκετό βιασμό δεχτήκαμε από παντού, είναι επιλογή μας να μένουμε μακριά από φανατισμούς.
      Καλό ξημέρωμαααα! Φιλάκια πολλά! ♥

      Διαγραφή
    2. ουπς. μάλιστα..
      το άκουσα, δεν είναι μόνο η Beyonce, δεν μου αρέσουν γενικότερα αυτού του είδους, γούστα είναι αυτά! :)

      Διαγραφή
    3. Α, άλλο αυτό! Άλλο να μη σου αρέσει αυτό το είδος, γιατί νόμιζα ότι δε σου αρέσει επειδή το τραγουδάει αυτή! Οκ, πάσο! ;) χαχαχα!

      Διαγραφή
  3. Ό,τι καλύτερο έχω ακούσει στη ζωή μου. Αλήθεια.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Πάρε μια καρδούλα γιατί μου λείπεις ♥

      Διαγραφή
  4. Ωραίο τραγούδι και ωραίος στίχος.
    Καλημέρα και καλή εβδομάδα κορίτσι γλυκό!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ναι, είναι τέλειο!
      Καλή εβδομάδα Μαρινάκι μου! Φιλάκια πολύ γλυκάάαα! :))) ♥

      Διαγραφή
  5. πολυ καλο ειναι!
    καλημερα και καλη εβδομαδα!
    φιλακια πολλα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. :))) καλή εβδομάδα Κική μου! Πολλά φιλιάαααα ♥

      Διαγραφή
  6. τι γυναίκα η μπιγιόνσε !!! καλημέρα φιλιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Συμφωνώ κι επαυξάνω! ΚΑΙ φωνάρα! ;)
      Φιλιά πολλά! Καλή εβδομάδα Νικόλα! :))))

      Διαγραφή
  7. Πάρα πολύ όμορφο τραγούδι και τόσο to the point!
    Πολλά φιλιά και σας εύχομαι πάντα ερωτευμένοι!
    Πολλά φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Χαίρομαι που σου αρέσει Έλενα! ;)
      Να είσαι πάντα καλά! Φιλάκια πολλά! Καλή εβδομάδα! :))))

      Διαγραφή