16.8.15

♫ Νιώσε την αγάπη μου ♪




Una historia sin tiempo / Μια διαχρονική ιστορία
Que no tiene fin / που δεν έχει τέλος 
Un amor como el nuestro no / μια αγάπη σαν τη δική μας δεν
Ni nunca podra morir / ούτε ποτέ θα πεθάνει

Quiero ser en tu alma / θέλω να είμαι στην ψυχή σου
un momento feliz / μια ευτυχισμένη στιγμή
Te amare por siempre / θα σε αγαπώ για πάντα
Vivire dentro de ti / θα ζω μέσα σου

En los dias de dolor / Στις μέρες του πόνου
Siente mi amor / νιώσε την αγάπη μου
que vendra con el viento / που θα έρθει με τον άνεμο
que vendra con el sol / που θα έρθει με τον ήλιο
en los ojos de dios / στα μάτια του θεού
lejos de ti / μακριά σου
me veras en sue / θα με δεις σε όνειρα
sentiras mis besos / θα νιώσεις τα φιλιά μου
y oirias reir / και θα ακούσεις γέλιο

Si te sientes solo / Αν νιώθεις μόνος
y estas en silencio / και είσαι στη σιωπή
piensa en mis caricias / σκέψου τα χάδια μου
y en nuestros secretos / και τα μυστικά μας


Quiero ser en tu alma / θέλω να είμαι στην ψυχή σου
un momento feliz / μια ευτυχισμένη στιγμή
Te amare por siempre / θα σε αγαπώ για πάντα
Vivire dentro de ti / θα ζω μέσα σου

En los dias de dolor / Στις μέρες του πόνου
Siente mi amor / νιώσε την αγάπη μου
que vendra con el viento / που θα έρθει με τον άνεμο
que vendra con el sol / που θα έρθει με τον ήλιο
en los ojos de dios / στα μάτια του θεού
lejos de ti / μακριά σου
me veras en sue / θα με δεις σε όνειρα
sentiras mis besos / θα νιώσεις τα φιλιά μου
y oirias reir / και θα ακούσεις γέλιο





~ Chingon ~

[ Album : Mexican Spaghetti Western - 2004 ]

Translated by me


3 σχόλια:

  1. Υπέροχο τραγούδι - άψογη μετάφραση!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Εντάξει, είναι υπέροχο! Μου αρέσει!
    :D

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Υπέροχο τραγούδιιιιιι! :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή